Nazioarteko erkidegoentzat
Deitu batzarrak, eraman kontuak eta konpondu gorabeherak auzokide britainiar, aleman, nederlandar edo eskandinaviarrekin, itzultzailerik gabe eta inor kanpoan geratu gabe. Jabe bakoitzak bere hizkuntzan ikusten du aplikazioa, automatikoki.
Arazoa
Deialdia eta akta gaztelaniaz ateratzen dira. Edo itzultzaile bat ordaintzen duzue, edo atzerriko jabeek ez dute parte hartzen, ez dute garaiz ordaintzen eta ez dira erabakietaz jabetzen.
Mezuak, kexak, kontuak eta erantzukizun legala zure gain daude. Laguntzarik gabe, tresnarik gabe eta, gainera, hainbat hizkuntzatan.
Vecinlyk lan hori kentzen dizu: aplikazio bakarra, eta auzokide bakoitzak bere hizkuntzan ikusten du.
Nola dabilen
Erregistratu eta sortu erkidegoa minutu gutxitan. Txartelik gabe eta merkataritza-deirik gabe.
Partekatu esteka bat eta jabe bakoitzak mugikorretik edo nabigatzailetik sartuko da, bizi den lekuan bizi dela.
Weben, interfaze osoa 11 hizkuntzatara itzulita dago eta bakoitzak berean erabiltzen du. Eta app-ak, gainera, kudeatzaileek idazten duten edukia itzultzen du, bakoitzak bere hizkuntzan irakur dezan.
Aldea
Weben, Vecinly osoa 11 hizkuntzatara itzulita dago —menuak, oharrak, mezu elektronikoak eta jakinarazpenak— eta jabe bakoitzak berean ikusten du. Eta app-ak harago doa: gailuan bertan, erkidegoko kudeatzaileek idazten duten edukia ere itzultzen du, auzokide bakoitzak bere hizkuntzan irakur dezan.
Edukiaren itzulpena 10 hizkuntzatan: gaztelania, ingelesa, frantsesa, alemana, portugesa, italiera, nederlandera, daniera, katalana eta galegoa.
Dena aplikazio batean
Deitu batzarrak, partekatu gai-zerrenda eta abiarazi inkestak guztien iritzia jakiteko, nondik parte hartzen duten ere. Akta bakoitza eta inkesta bakoitza, auzokide bakoitzaren hizkuntzan.
Eraman erkidegoaren kontuak, jaulki kuotak eta kontrolatu ordainketak. Jabe bakoitzak bere hizkuntzan ikusten du bere ordainagiria.
Edozein auzokidek matxura bat argazkiarekin jakinarazten du eta zuk itxi arte egiten diozu jarraipena. Ez da ezer galtzen WhatsApp talde batean.
Aktak, aurrekontuak, estatutuak eta fakturak gorde eta antolatuta, mugikorretik eskuragarri zauden lekuan zaudela.
Komunikatu erkidego osoarekin edo auzokide jakin batekin, mugikorrera iristen diren abisuekin, jasotzen dituenaren hizkuntzan.
Kudeatu hornitzaileak, aurrekontuak eta eraikinaren mantentze-lan errepikariak kalkulu-orri sakabanaturik gabe.
Konfiantza
Zure erkidegoaren datuak eta kontuak aplikazio bati ari zara ematen. Hori merezi izateko egiten duguna hau da.
Vecinly Europako enpresa bat da, eta zure erkidegoaren datuak Europako zerbitzarietan gordetzen dira, EBren esparruan.
Beharrezko datuak baino ez ditugu eskatzen, eta nahi duzunean atzitu edo ezaba ditzakezu. Zuk erabakitzen duzu zure erkidegoaren informazioari buruz.
Zure erkidegoaren datuak zifratuta gordetzen ditugu plataforma seguru batean, baimenik gabeko sarbideetatik babestuta.
Zergatik Vecinly
Presentzia
Europa osoko jabeek Vecinlyrekin kudeatzen eta jarraitzen dute beren erkidegoa, bakoitzak bere hizkuntzan.
11tan: gaztelania, ingelesa, frantsesa, alemana, portugesa, italiera, nederlandera, daniera, katalana, euskara eta galegoa. Aplikazio osoa itzulita dago eta auzokide bakoitzak bere hizkuntzan ikusten du, ez testu solte batzuk bakarrik.
Europako zerbitzarietan. Vecinly Europako azpiegituraren gainean dabil eta Europako enpresa bat da.
Bai. Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra aplikatzen dugu: datuen minimizazioa, zure sarbide- eta ezabatze-eskubideak, eta datu pertsonalak zifratuta.
Bai. Batzarrak deitu eta inkestak abiaraz ditzakezu, jabeek edozein herrialdetatik parte hartu eta beren iritzia eman dezaten, bakoitza bere hizkuntzan, emaitza jasota.
Bai. Vecinly nabigatzailean eta mugikorrean dabil edozein herrialdetatik. Abisuak jasotzen dituzu, kontuak jarraitzen dituzu eta batzarretan parte hartzen duzu bidaiatu gabe.
Bai. Vecinlyk jabekideen erkidegoak kudeatzen ditu, comunidad, copropriété, Eigentümergemeinschaft, condominio, VvE edo ejerforening gisa araututa egon. Produktu bakar bat herrialde ezberdinetako auzokideentzat.
Ez. Kontu bakar batekin zure erkidego guztiak kudeatzen edo jarraitzen dituzu, dauden herrialdean daudela.
Ez. Edozein lehendakarik edo auzokidek sor dezake erkidegoa eta kudea dezake. Eta administratzailerik baduzue, hark ere erabil dezake Vecinly.
Bai. Zeure erkidegoa sortu eta erabiltzen hasi zaitezke doan, txartelik gabe. Funtzio gehiagoko plan goragoko batera igotzen bazara bakarrik ordaintzen duzu.