Para comunidades internacionais
Convoca xuntas, leva as contas e resolve incidencias con veciños británicos, alemáns, neerlandeses ou escandinavos, sen tradutores e sen que ninguén quede fóra. Cada propietario ve a app no seu idioma, automaticamente.
O problema
A convocatoria e a acta saen en galego. Pagádelle a un tradutor ou os propietarios estranxeiros non participan, non pagan a tempo e non se enteran do que se decide.
Correos, queixas, contas e responsabilidade legal recaen sobre ti. Sen apoio, sen ferramentas e, por riba, en varios idiomas.
Vecinly quítache ese traballo: unha soa app, e cada veciño ve todo no seu idioma.
Como funciona
Rexístrate e crea a comunidade en minutos. Sen tarxeta e sen chamadas comerciais.
Comparte unha ligazón e cada propietario entra desde o móbil ou o navegador, viva onde viva.
Na web, toda a interface está traducida aos 11 idiomas e cada veciño úsaa no seu. E a app traduce ademais o contido que escriben os xestores da comunidade, para que cada quen o lea na súa lingua.
A diferenza
Na web, todo Vecinly está traducido aos 11 idiomas —menús, avisos, correos e notificacións— e cada propietario o ve no seu. E a app vai un paso máis alá: no propio dispositivo, tamén traduce o contido que escriben os xestores da comunidade, para que cada veciño o lea na súa lingua.
Tradución de contido en 10 idiomas: español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, dinamarqués, catalán e galego.
Todo nunha app
Convoca xuntas, comparte a orde do día e lanza enquisas para coñecer a opinión de todos, participen desde onde participen. Cada acta e cada enquisa, no idioma de cada veciño.
Leva as contas da comunidade, emite as cotas e controla os pagamentos. Cada propietario ve o seu recibo no seu idioma.
Calquera veciño reporta unha avaría cunha foto e ti fas o seguimento ata pechala. Nada se perde nun grupo de WhatsApp.
Actas, orzamentos, estatutos e facturas gardados e organizados, accesibles desde o móbil esteas onde esteas.
Comunícate con toda a comunidade ou cun veciño concreto, con avisos que chegan ao móbil, no idioma de quen os recibe.
Xestiona provedores, orzamentos e o mantemento recorrente do edificio sen follas de cálculo soltas.
Confianza
Estás confiando os datos e as contas da túa comunidade a unha app. Isto é o que facemos para merecelo.
Vecinly é unha empresa europea e os datos da túa comunidade gárdanse en servidores en Europa, dentro do marco da UE.
Só pedimos os datos necesarios e podes acceder a eles ou borralos cando queiras. Ti decides sobre a información da túa comunidade.
Gardamos os datos da túa comunidade cifrados nunha plataforma segura, protexidos fronte a accesos non autorizados.
Por que Vecinly
Presenza
Propietarios de toda Europa xestionan e seguen a súa comunidade con Vecinly, cada quen no seu idioma.
En 11: español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, dinamarqués, catalán, éuscaro e galego. A app enteira está traducida e cada veciño vea no seu idioma, non só uns textos soltos.
En servidores en Europa. Vecinly funciona sobre infraestrutura europea e é unha empresa europea.
Si. Aplicamos o Regulamento Xeral de Protección de Datos: minimización de datos, os teus dereitos de acceso e borrado, e datos persoais cifrados.
Si. Podes convocar xuntas e lanzar enquisas para que os propietarios participen e opinen desde calquera país, cada quen no seu idioma, co resultado recollido.
Si. Vecinly funciona no navegador e no móbil desde calquera país. Recibes os avisos, segues as contas e participas nas xuntas sen viaxar.
Si. Vecinly xestiona comunidades de propietarios estean reguladas como comunidade, copropriété, Eigentümergemeinschaft, condominio, VvE ou ejerforening. Un mesmo produto para veciños de distintos países.
Non. Cunha soa conta xestionas ou segues todas as túas comunidades, estean no país que estean.
Non. Calquera presidente ou veciño pode crear a comunidade e xestionala. E se tedes administrador, tamén pode usar Vecinly.
Si. Podes crear a túa comunidade e comezar a usala gratis, sen tarxeta. Só pagas se sobes a un plan superior con máis funcións.