Per condomìni internazionali
Convoca assemblee, tieni la contabilità e risolvi le segnalazioni con condòmini britannici, tedeschi, olandesi o scandinavi, senza traduttori e senza escludere nessuno. Ogni proprietario vede l'app nella sua lingua, in automatico.
Il problema
La convocazione e il verbale escono in italiano. O pagate un traduttore, oppure i proprietari stranieri non partecipano, non pagano in tempo e non sanno cosa si decide.
Email, lamentele, conti e responsabilità legale ricadono tutti su di te. Senza supporto, senza strumenti e, per di più, in più lingue.
Vecinly ti toglie questo lavoro: una sola app, e ogni condòmino la vede nella sua lingua.
Come funziona
Registrati e crea il condominio in pochi minuti. Senza carta e senza chiamate commerciali.
Condividi un link e ogni proprietario entra dal telefono o dal browser, ovunque viva.
Sul web, tutta l'interfaccia è tradotta in 11 lingue e ognuno la usa nella sua. E l'app traduce inoltre i contenuti scritti dai gestori del condominio, così ognuno li legge nella sua lingua.
La differenza
Sul web, tutto Vecinly è tradotto in 11 lingue — menu, avvisi, e-mail e notifiche — e ogni condòmino lo vede nella sua. E l'app va oltre: direttamente sul dispositivo, traduce anche i contenuti scritti dai gestori del condominio, così ogni condòmino li legge nella sua lingua.
Traduzione dei contenuti in 10 lingue: spagnolo, inglese, francese, tedesco, portoghese, italiano, olandese, danese, catalano e galiziano.
Tutto in un'app
Convoca le assemblee, condividi l'ordine del giorno e lancia sondaggi per conoscere l'opinione di tutti, da qualunque luogo partecipino. Ogni verbale e ogni sondaggio, nella lingua di ciascun condòmino.
Tieni la contabilità del condominio, emetti le quote e controlla i pagamenti. Ogni proprietario vede la sua ricevuta nella sua lingua.
Qualsiasi condòmino segnala un guasto con una foto e tu segui la pratica fino alla chiusura. Niente si perde in un gruppo WhatsApp.
Verbali, preventivi, regolamento e fatture archiviati e organizzati, accessibili dal telefono ovunque tu sia.
Comunica con tutto il condominio o con un singolo condòmino, con avvisi che arrivano sul telefono, nella lingua di chi li riceve.
Gestisci fornitori, preventivi e la manutenzione ricorrente dell'edificio senza fogli di calcolo sparsi.
Fiducia
Stai affidando i dati e i conti del tuo condominio a un'app. Ecco cosa facciamo per meritarlo.
Vecinly è un'azienda europea e i dati del tuo condominio sono conservati su server in Europa, nel quadro dell'UE.
Chiediamo solo i dati necessari e puoi accedervi o cancellarli quando vuoi. Sei tu a decidere sulle informazioni del tuo condominio.
Conserviamo i dati del tuo condominio cifrati su una piattaforma sicura, protetti da accessi non autorizzati.
Perché Vecinly
Presenza
Proprietari da tutta Europa gestiscono e seguono il proprio condominio con Vecinly, ognuno nella sua lingua.
In 11: spagnolo, inglese, francese, tedesco, portoghese, italiano, olandese, danese, catalano, basco e galiziano. L'intera app è tradotta e ogni condòmino la vede nella sua lingua, non solo qualche testo sparso.
Su server in Europa. Vecinly funziona su infrastruttura europea ed è un'azienda europea.
Sì. Applichiamo il GDPR: minimizzazione dei dati, i tuoi diritti di accesso e cancellazione, e dati personali cifrati.
Sì. Puoi convocare assemblee e lanciare sondaggi perché i proprietari partecipino e diano la loro opinione da qualsiasi Paese, ognuno nella sua lingua, con il risultato registrato.
Sì. Vecinly funziona nel browser e sul telefono da qualsiasi Paese. Ricevi gli avvisi, segui i conti e partecipi all'assemblea condominiale online, senza viaggiare.
Sì. Vecinly gestisce comunità di proprietari, che siano regolate come condominio, comunidad de propietarios, copropriété, Eigentümergemeinschaft, VvE o ejerforening. Un unico prodotto per condòmini di Paesi diversi.
No. Con un solo account gestisci o segui tutti i tuoi condomìni, in qualsiasi Paese si trovino.
No. Qualsiasi presidente o condòmino può creare il condominio e gestirlo da sé, anche un piccolo condominio fai da te. E se avete un amministratore, anche lui può usare Vecinly.
Sì. Puoi creare il tuo condominio e iniziare a usarlo gratis, senza carta. Paghi solo se passi a un piano superiore con più funzioni.