Para comunidades internacionales
Convoca juntas, lleva las cuentas y resuelve incidencias con vecinos británicos, alemanes, neerlandeses o escandinavos, sin traductores y sin que nadie se quede fuera. Cada propietario ve la app en su idioma, automáticamente.
El problema
La convocatoria y el acta salen en español. Pagáis a un traductor o los propietarios extranjeros no participan, no pagan a tiempo y no se enteran de lo que se decide.
Correos, quejas, cuentas y responsabilidad legal recaen sobre ti. Sin apoyo, sin herramientas y, encima, en varios idiomas.
Vecinly te quita ese trabajo: una sola app, y cada vecino la ve en su idioma.
Cómo funciona
Regístrate y crea la comunidad en minutos. Sin tarjeta y sin llamadas comerciales.
Comparte un enlace y cada propietario entra desde el móvil o el navegador, viva donde viva.
En la web, toda la interfaz está traducida a los 11 idiomas y cada vecino la usa en el suyo. Y la app traduce además el contenido que escriben los gestores de la comunidad, para que cada uno lo lea en su idioma.
La diferencia
En la web, todo Vecinly está traducido a los 11 idiomas —menús, avisos, correos y notificaciones— y cada propietario lo ve en el suyo. Y la app va un paso más allá: en el propio dispositivo, traduce también el contenido que escriben los gestores de la comunidad, para que cada vecino lo lea en su idioma.
Traducción de contenido en 10 idiomas: español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, danés, catalán y gallego.
Todo en una app
Convoca juntas, comparte el orden del día y lanza encuestas para conocer la opinión de todos, participen desde donde participen. Cada acta y cada encuesta, en el idioma de cada vecino.
Lleva las cuentas de la comunidad, emite las cuotas y controla los pagos. Cada propietario ve su recibo en su idioma.
Cualquier vecino reporta una avería con foto y tú haces el seguimiento hasta cerrarla. Nada se pierde en un grupo de WhatsApp.
Actas, presupuestos, estatutos y facturas guardados y organizados, accesibles desde el móvil estés donde estés.
Comunica con toda la comunidad o con un vecino concreto, con avisos que llegan al móvil, en el idioma de quien los recibe.
Gestiona proveedores, presupuestos y el mantenimiento recurrente del edificio sin hojas de cálculo sueltas.
Confianza
Estás confiando los datos y las cuentas de tu comunidad a una app. Esto es lo que hacemos para merecerlo.
Vecinly es una empresa europea y los datos de tu comunidad se guardan en servidores en Europa, dentro del marco de la UE.
Solo pedimos los datos necesarios y puedes acceder a ellos o borrarlos cuando quieras. Tú decides sobre la información de tu comunidad.
Guardamos los datos de tu comunidad cifrados en una plataforma segura, protegidos frente a accesos no autorizados.
Por qué Vecinly
Presencia
Propietarios de toda Europa gestionan y siguen su comunidad con Vecinly, cada uno en su idioma.
En 11: español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, danés, catalán, euskera y gallego. La app entera está traducida y cada vecino la ve en su idioma, no solo unos textos sueltos.
En servidores en Europa. Vecinly funciona sobre infraestructura europea y es una empresa europea.
Sí. Aplicamos el Reglamento General de Protección de Datos: minimización de datos, tus derechos de acceso y borrado, y datos personales cifrados.
Sí. Puedes convocar juntas y lanzar encuestas para que los propietarios participen y opinen desde cualquier país, cada uno en su idioma, con el resultado recogido.
Sí. Vecinly funciona en el navegador y en el móvil desde cualquier país. Recibes los avisos, sigues las cuentas y participas en las juntas sin viajar.
Sí. Vecinly gestiona comunidades de propietarios estén reguladas como comunidad, copropriété, Eigentümergemeinschaft, condominio, VvE o ejerforening. Un mismo producto para vecinos de distintos países.
No. Con una sola cuenta gestionas o sigues todas tus comunidades, estén en el país que estén.
No. Cualquier presidente o vecino puede crear la comunidad y gestionarla. Y si tenéis administrador, también puede usar Vecinly.
Sí. Puedes crear tu comunidad y empezar a usarla gratis, sin tarjeta. Solo pagas si subes a un plan superior con más funciones.