Til internationale ejerforeninger
Én forening, mange nationaliteter. Hver ejer på dansk.
Indkald til generalforsamling, hold styr på regnskab og bidrag, og løs fejlmeldinger sammen med britiske, tyske, hollandske eller skandinaviske ejere, uden tolk og uden at nogen bliver holdt udenfor. Hver ejer ser appen på sit eget sprog, automatisk.
Problemet
At være formand for en international forening bør ikke koste dig en tolk
Generalforsamlingen foregår på ét sprog; halvdelen af foreningen følger ikke med
Indkaldelse og referat kommer på spansk. Enten betaler I en tolk, eller også deltager de udenlandske ejere ikke, betaler for sent og aner ikke, hvad der bliver besluttet.
Du er frivillig, ikke fuldtidsadministrator
Mails, klager, regnskab og det juridiske ansvar lander hos dig. Uden hjælp, uden værktøjer – og oven i købet på flere sprog.
Vecinly tager det arbejde fra dig: én app, og hver ejer ser den på sit eget sprog.
Sådan virker det
Klar på en eftermiddag, med hele foreningen med
Opret din forening gratis
Opret dig, og lav foreningen på få minutter. Uden kort og uden salgsopkald.
Inviter ejerne med et link
Del et link, og hver ejer logger ind fra mobilen eller browseren, uanset hvor de bor.
I appen, hver på sit eget sprog
På nettet er hele brugerfladen oversat til 11 sprog, og hver ejer bruger den på sit eget. Og appen oversætter desuden det indhold, som bestyrelsen og administratoren skriver, så hver især læser det på sit sprog.
Forskellen
I appen læser hver ejer alt på sit eget sprog
På nettet er hele Vecinly oversat til 11 sprog – menuer, opslag, mails og notifikationer – og hver ejer ser det på sit eget. Og appen går et skridt videre: direkte på enheden oversætter den også det indhold, som foreningens bestyrelse og administrator skriver, så hver ejer læser det på sit sprog.
Indholdsoversættelse på 10 sprog: spansk, engelsk, fransk, tysk, portugisisk, italiensk, nederlandsk, dansk, catalansk og galicisk.
Alt i én app
Alt, hvad en international ejerforening har brug for, samlet ét sted
Web på enhver enhedGeneralforsamlinger og afstemninger
Indkald til generalforsamling, del dagsordenen, og lav afstemninger, uanset hvor ejerne deltager fra (Komplet-planen). Hver ejer bruger brugerfladen på sit sprog; referatet laves på foreningens sprog.
Klart regnskab og fællesudgifter
Før foreningens regnskab, opkræv bidrag, og hold styr på betalingerne. Hver ejer ser sin opkrævning på sit eget sprog.
Fejlmeldinger, der bliver løst
Enhver ejer melder en fejl med foto, og du følger den, til den er lukket. Intet forsvinder i en WhatsApp-gruppe.
Dokumenter altid ved hånden
Referater, budgetter, vedtægter og fakturaer gemt og organiseret, tilgængelige fra mobilen, uanset hvor du er.
Chat og beskeder
Kommuniker med hele foreningen eller med en enkelt ejer, med beskeder, der lander på mobilen – på modtagerens eget sprog.
Leverandører og vedligehold
Håndter leverandører, tilbud og bygningens løbende vedligehold uden løse regneark.
Tryghed
Foreningens data – i EU og beskyttet
Du betror en app foreningens data og regnskab. Her er, hvad vi gør for at gøre os fortjent til det.
Foreningens data opbevares i EU
Vecinly er et produkt fra Home Digital Iberia SLU med hovedsæde i Barcelona. Foreningens data opbevares i EU på Scaleway-servere i Paris.
Vi følger GDPR
Vi beder kun om de nødvendige data, og du kan altid få indsigt i dem eller slette dem. Du bevarer kontrollen over foreningens oplysninger.
Krypteret trafik og krypterede personoplysninger
Al trafik er krypteret med TLS, og felter med personoplysninger gemmes krypteret. Vi sælger aldrig foreningens data.
Hvorfor Vecinly
Det I bruger i dag over for Vecinly
WhatsApp, Excel og mail
- Alle skriver på hvert sit sprog, og ingen forstår hinanden
- Meningerne forsvinder mellem beskederne
- Regnskabet ligger i et ark, kun du rører ved
- Ingen spor af beslutninger eller dokumenter
- Sprog er bundet til et betalt tillæg eller uofficiel oversættelse
Med Vecinly
- Brugerfladen på hver ejers sprog; i appen oversættes beskederne direkte på telefonen
- Afstemninger, der fanger alles mening
- Klart regnskab og fællesudgifter for hele foreningen
- Referater, dokumenter og historik altid gemt
- 11 fuldt oversatte sprog, inkluderet i alle planer
Til stede
Internationale ejerforeninger i hele Europa
Vecinly fungerer i 11 europæiske lande, med en profil, der følger hvert lands lovgivning om ejerlejligheder.
Pris
Kom gratis i gang, uden kort
Opret foreningen, og få ejerne med uden at betale noget: Gratis-planen omfatter opslagstavle, styring af beboere og lejere, nødalarmer og 1 aktiv fejlmelding, op til 50 boliger. Skift til Standard eller Komplet, når I får brug for det: chat findes i begge, og generalforsamlinger med referat, regnskab og afstemninger i Komplet. De 11 sprog og opbevaring af data i EU er med i alle planer.
Ofte stillede spørgsmål
På 11: spansk, engelsk, fransk, tysk, portugisisk, italiensk, nederlandsk, dansk, catalansk, baskisk og galicisk. Hele appen er oversat, og hver ejer ser den på sit eget sprog – ikke bare nogle løse tekster.
I EU: foreningens data opbevares på Scaleway-servere i Paris. Vecinly er et produkt fra Home Digital Iberia SLU med hovedsæde i Barcelona, og de databehandlere, vi bruger til at levere tjenesten, står i privatlivspolitikken.
Ja. Vi følger databeskyttelsesforordningen (GDPR): dataminimering, din ret til indsigt og sletning, trafik krypteret med TLS og krypterede felter med personoplysninger.
Ja. Med Komplet-planen kan du indkalde til generalforsamling og lave afstemninger, så ejerne kan deltage og give deres mening til kende fra ethvert land, med resultatet registreret. Hver ejer bruger brugerfladen på sit eget sprog.
Ja. Vecinly virker i browseren og på mobilen fra et hvilket som helst land. Du får beskederne, følger regnskabet og deltager i generalforsamlingerne uden at rejse.
Ja. Vecinly fungerer i 11 lande, og hvert lands profil følger landets lov: Spanien, Ley 49/1960 de Propiedad Horizontal (i Catalonien femte bog af Código civil de Cataluña); Andorra, Llei 12/2004 de propietat horitzontal; Frankrig, loi n° 65-557 du 10 juillet 1965; Belgien, Code civil / Burgerlijk Wetboek, bog 3, art. 3.84-3.100; Tyskland, WEG (Wohnungseigentumsgesetz, reformeret i 2020); Østrig, WEG 2002; Italien, Codice civile, art. 1117 ff.; Nederlandene, Burgerlijk Wetboek, bog 5, afsnit 9; Danmark, ejerlejlighedsloven og normalvedtægten; Portugal, Código Civil (art. 1414 ff.) og Decreto-Lei 268/94; Irland, Multi-Unit Developments Act 2011.
Nej. Med én konto administrerer eller følger du alle dine foreninger, uanset hvilket land de ligger i.
Nej. Enhver formand eller ejer kan oprette foreningen og styre den. Og har I en administrator, kan vedkommende også bruge Vecinly.
Ja. Gratis-planen udløber ikke og kræver intet kort: den omfatter opslagstavle, styring af beboere og lejere, nødalarmer og 1 aktiv fejlmelding, op til 50 boliger. Chat findes i Standard og Komplet; generalforsamlinger med referat, regnskab og afstemninger i Komplet.