For international communities
Call meetings, keep the accounts and resolve issues with your British, German, Dutch or Scandinavian neighbours — no translators, and no one left out. Each owner sees the app in their own language, automatically.
The problem
The notice and the minutes go out in Spanish. Either you pay a translator, or your foreign owners don't take part, don't pay on time and never quite know what's been decided.
Emails, complaints, accounts and legal responsibility all land on you. No support, no tools — and now in several languages on top of everything else.
Vecinly takes that work off you: one app, and every owner sees it in their own language.
How it works
Sign up and create the community in minutes. No card and no sales calls.
Share one link and every owner joins from their phone or browser, wherever in the world they live.
On the web, the whole interface is translated into 11 languages and each neighbour uses it in their own. And the app also translates the content the managers write, so everyone reads it in their language.
The difference
On the web, all of Vecinly is translated into 11 languages — menus, notices, emails and notifications — and each owner sees it in their own. And the app goes a step further: right on the device, it also translates the content the community's managers write, so every neighbour reads it in their language.
Content translation in 10 languages: Spanish, English, French, German, Portuguese, Italian, Dutch, Danish, Catalan and Galician.
Everything in one app
Call meetings, share the agenda and run surveys to hear what everyone thinks, wherever they take part from. Every set of minutes and every survey, in each owner's language.
Keep the community's accounts, issue fees and track payments. Each owner sees their receipt in their own language.
Any owner reports a fault with a photo, and you follow it through to closure. Nothing gets lost in a WhatsApp group.
Minutes, quotes, statutes and invoices stored and organised, reachable from your phone wherever you are.
Message the whole community or a single owner, with alerts that reach the phone in the language of whoever receives them.
Manage providers, quotes and the building's recurring maintenance without loose spreadsheets scattered around.
Trust
You're trusting your community's data and accounts to an app. Here's what we do to earn it.
Vecinly is a European company, and your community's data is stored on servers in Europe, within the EU framework.
We only ask for the data we need, and you can access or delete it whenever you want. You stay in control of your community's information.
Your community's data is stored encrypted on a secure platform, protected against unauthorised access.
Why Vecinly
Presence
Owners from across Europe manage and follow their community with Vecinly, each in their own language.
In 11: Spanish, English, French, German, Portuguese, Italian, Dutch, Danish, Catalan, Basque and Galician. The whole app is translated and each owner sees it in their own language — not just a few stray strings.
On servers in Europe. Vecinly runs on European infrastructure and is a European company.
Yes. We follow the GDPR: data minimisation, your rights of access and erasure, and personal data stored encrypted.
Yes. You can call meetings and run surveys so owners can take part and share their view from any country, each in their own language, with the results captured.
Yes. Vecinly works in the browser and on your phone from any country. You get the notices, follow the accounts and take part in meetings without having to travel.
Yes. Vecinly manages owner communities whether they're set up as a comunidad, copropriété, Eigentümergemeinschaft, condominio, VvE or ejerforening. One product for owners from different countries.
No. With a single account you manage or follow all your communities, whatever country they're in.
No. Any president or owner can create the community and run it. And if you do have an administrator, they can use Vecinly too.
Yes. You can create your community and start using it free, with no card. You only pay if you move up to a higher plan with more features.