Voor internationale communities
Roep vergaderingen bijeen, houd de boekhouding bij en los meldingen op met Britse, Duitse, Nederlandse of Scandinavische eigenaren — zonder tolk en zonder dat iemand buiten de boot valt. Elke eigenaar ziet de app automatisch in de eigen taal.
Het probleem
De uitnodiging en de notulen gaan in het Spaans de deur uit. Ofwel betaalt u een vertaler, ofwel doen de buitenlandse eigenaren niet mee, betalen ze hun bijdragen te laat en missen ze wat er wordt besloten.
E-mails, klachten, de boekhouding en de juridische verantwoordelijkheid komen allemaal op u neer. Zonder steun, zonder gereedschap en dan ook nog in meerdere talen.
Vecinly neemt dat werk uit handen: één app, en elke eigenaar ziet die in de eigen taal.
Hoe het werkt
Meld je aan en maak de VvE in enkele minuten aan. Zonder kaart en zonder verkoopgesprekken.
Deel één link en elke eigenaar komt binnen via de telefoon of de browser, waar hij ook woont.
Op het web is de hele interface vertaald in 11 talen en gebruikt iedereen hem in de eigen. En de app vertaalt bovendien de content die de beheerders schrijven, zodat iedereen die in de eigen taal leest.
Het verschil
Op het web is heel Vecinly vertaald in 11 talen — menu's, mededelingen, e-mails en meldingen — en elke eigenaar ziet het in de eigen. En de app gaat een stap verder: op het toestel zelf vertaalt hij ook de content die de beheerders van de VvE schrijven, zodat elke eigenaar die in de eigen taal leest.
Vertaling van content in 10 talen: Spaans, Engels, Frans, Duits, Portugees, Italiaans, Nederlands, Deens, Catalaans en Galicisch.
Alles in één app
Roep vergaderingen bijeen, deel de agenda en start peilingen om te horen wat iedereen vindt, waar ze ook meedoen. Elke set notulen en elke peiling in de taal van iedere eigenaar.
Houd de boekhouding van de community bij, verstuur de bijdragen en volg de betalingen. Elke eigenaar ziet zijn afrekening in de eigen taal.
Elke eigenaar meldt een storing met foto en u volgt hem op tot hij is afgehandeld. Niets verdwijnt meer in een WhatsApp-groep.
Notulen, offertes, statuten en facturen bewaard en geordend, overal bereikbaar vanaf de telefoon.
Communiceer met de hele community of met één eigenaar, met meldingen die op de telefoon binnenkomen, in de taal van de ontvanger.
Beheer leveranciers, offertes en het terugkerende onderhoud van het gebouw zonder losse spreadsheets.
Vertrouwen
U vertrouwt de gegevens en de boekhouding van uw community toe aan een app. Dit is wat wij doen om dat te verdienen.
Vecinly is een Europees bedrijf en de gegevens van uw VvE worden opgeslagen op servers in Europa, binnen het EU-kader.
We vragen alleen de gegevens die nodig zijn, en u kunt ze altijd inzien of verwijderen. U houdt de controle over de gegevens van uw VvE.
We bewaren de gegevens van uw VvE versleuteld op een veilig platform, beschermd tegen ongeoorloofde toegang.
Waarom Vecinly
Aanwezigheid
Eigenaren uit heel Europa beheren en volgen hun community met Vecinly, elk in de eigen taal.
In 11: Spaans, Engels, Frans, Duits, Portugees, Italiaans, Nederlands, Deens, Catalaans, Baskisch en Galicisch. De hele app is vertaald en elke eigenaar ziet die in de eigen taal, niet alleen wat losse teksten.
Op servers in Europa. Vecinly draait op Europese infrastructuur en is een Europees bedrijf.
Ja. Wij passen de Algemene Verordening Gegevensbescherming toe: dataminimalisatie, uw recht op inzage en verwijdering, en versleutelde persoonsgegevens.
Ja. U kunt vergaderingen bijeenroepen en peilingen starten zodat eigenaren vanuit elk land meedoen en hun mening geven, elk in de eigen taal, met een vastgelegde uitkomst.
Ja. Vecinly werkt in de browser en op de telefoon vanuit elk land. U ontvangt de meldingen, volgt de boekhouding en doet mee aan de vergaderingen zonder te reizen.
Ja. Vecinly beheert eigenaarscommunities of ze nu geregeld zijn als comunidad, copropriété, Eigentümergemeinschaft, condominio, VvE, VME of ejerforening. Eén product voor eigenaren uit verschillende landen.
Nee. Met één account beheert of volgt u al uw communities, in welk land ze ook liggen.
Nee. Elke voorzitter of eigenaar kan de community aanmaken en beheren. En als u een beheerder heeft, kan die Vecinly ook gebruiken.
Ja. U kunt uw community aanmaken en gratis gaan gebruiken, zonder creditcard. U betaalt alleen als u overstapt naar een hoger abonnement met meer functies.