Kommunikation mit den Eigentümern

Jeder Aushang auf jedem Handy

Schwarzes Brett mit Lesebestätigung, privater Chat mit Beirat und Verwalter, Notfallalarme und Dokumente. Schluss mit Zetteln im Treppenhaus und WhatsApp-Gruppen.

Schwarzes Brett und Alarme kostenlosOhne Ihre TelefonnummerDie App übersetzt die Inhalte
Das Schwarze Brett mit den Daten einer erfundenen Eigentümergemeinschaft.

Kurz gesagt

Wie kommuniziert eine Eigentümergemeinschaft mit Vecinly?

Der Beiratsvorsitzende oder der Verwalter veröffentlicht Aushänge am Schwarzen Brett; sie erreichen die Nachbarn per Benachrichtigung und zeigen, wie viele sie gelesen haben. Jeder Nachbar schreibt ihnen in einem privaten Chat, ohne seine Telefonnummer weiterzugeben. Jeder Nachbar kann einen Notfallalarm auslösen, der alle erreicht, und die Dokumente der Eigentümergemeinschaft liegen geordnet in Ordnern. Schwarzes Brett und Alarme sind im Kostenlos-Tarif enthalten, Chat und Dokumente ab dem Standard-Tarif. In der mobilen App werden auch die Inhalte übersetzt, nicht nur die Oberfläche: Aushänge, Schadensmeldungen und Aufgaben erreichen jeden Nachbarn in seiner Sprache, und der Chat lässt sich mit einem Tipp übersetzen.

Was enthalten ist

Die ganze Kommunikation an einem Ort

Echte Ansichten aus der App, mit den Daten einer Beispiel-Eigentümergemeinschaft.

Chat

Chatten, ohne die Nummer herzugeben

Jeder Nachbar schreibt privat an den Beirat oder den Verwalter, und das Gespräch bleibt gespeichert.

  • Doppelter Haken bei gelesen
  • Fotos als Anhang
  • Keine Telefonnummern teilen
Chatten, ohne die Nummer herzugeben

Mobile App

Jeder Nachbar schreibt in seiner Sprache

In der App bringt ein Tipp auf „Übersetzen“ die empfangenen Nachrichten in Ihre Sprache, ein weiterer zurück zum Original.

  • Direkt auf dem Handy übersetzt
  • Eigene Nachrichten bleiben unverändert
  • In 10 der 11 Sprachen
Jeder Nachbar schreibt in seiner Sprache

Notfallalarme

Ein Notfall, und das ganze Haus weiß es in Sekunden

Art des Notfalls wählen, drei Sekunden gedrückt halten, und der Alarm erreicht alle Nachbarn.

  • Sechs Notfallarten
  • Bestätigung in drei Sekunden
  • Im Kostenlos-Tarif enthalten
Ein Notfall, und das ganze Haus weiß es in Sekunden

Mobile App

Aushänge kommen schon übersetzt an

Die App übersetzt Aushänge, Schadensmeldungen und Aufgaben von selbst in die Sprache jedes Nachbarn, ohne einen Tipp.

  • Automatisch
  • Der Text verlässt das Handy nicht
  • iPhone und Android
Aushänge kommen schon übersetzt an

Dokumente

Protokolle, Verträge, Policen zur Hand

Dateien oder ganze Ordner hineinziehen, und alles liegt geordnet für die Nachbarn bereit.

  • Sammel-Upload
  • Download als ZIP
  • Papierkorb für 30 Tage
Protokolle, Verträge, Policen zur Hand

Und außerdem

Aushänge nur für Eigentümer

Sie wählen, ob ein Aushang an alle geht oder nur an die Eigentümer.

Aushänge mit Ablaufdatum

Jeder Aushang zeigt, bis wann er gilt, und wird markiert, kurz bevor er abläuft.

Push-Benachrichtigungen

Aushänge, Nachrichten und Notfälle kommen mit der App aufs Handy.

Fotos im Chat

Ein Wasserschaden lässt sich mit einem Foto besser erklären.

Melden und blockieren

Jede unangemessene Nachricht und jeder Aushang lässt sich melden.

Mehrere Gemeinschaften

Der Verwalter wählt, in welcher Gemeinschaft er veröffentlicht oder mit wem er schreibt.

In 11 Sprachen

Die Oberfläche in 11 Sprachen; in der App auch das, was andere schreiben.

So starten Sie

Ihre Eigentümergemeinschaft informiert in vier Schritten

  1. 1

    Gemeinschaft anlegen

    Registrieren Sie sich und legen Sie das Gebäude mit seinen Einheiten an.

  2. 2

    Nachbarn einladen

    Teilen Sie den Einladungslink und bestätigen Sie jeden Nachbarn in seiner Wohnung.

  3. 3

    Ersten Aushang veröffentlichen

    Titel, Text und Gültigkeit. Er kommt sofort bei allen an.

  4. 4

    Dokumente hochladen

    Ziehen Sie Protokolle, Verträge und die Versicherungspolice hinein.

Häufige Fragen zur Kommunikation

Der Beiratsvorsitzende und der Verwalter. Die Nachbarn lesen die Aushänge und erhalten eine Benachrichtigung, können sie aber nicht kommentieren: Es ist ein offizielles Brett, keine Chatgruppe. Ist ein Aushang unangemessen, kann ihn jeder melden.

Sie sehen, wie viele Nachbarn ihn geöffnet haben, gemessen an allen Empfängern, zum Beispiel 7 von 8. Diesen Zähler sieht nur, wer die Gemeinschaft verwaltet.

Nein. Jeder Nachbar schreibt dem Beirat oder dem Verwalter direkt in Vecinly, ohne Nummern auszutauschen. Die Nachbarn haben keinen Chat untereinander, also gibt es kein Durcheinander und keinen Lärm.

Nein. Er warnt sofort die Nachbarn der Gemeinschaft; die Rettungsdienste müssen Sie separat rufen. Jeder Nachbar kann ihn auslösen, und gegen Fehlalarme muss die Taste drei Sekunden gedrückt gehalten werden.

Der Beiratsvorsitzende und der Verwalter laden sie hoch und ordnen sie in Ordnern, einzeln oder indem sie ganze Ordner hineinziehen. Die Nachbarn können sie ansehen und herunterladen. Gelöschtes bleibt 30 Tage im Papierkorb.

Ja. Vecinly läuft im Web und in den Apps für iPhone und Android; in der App kommen Aushänge, Nachrichten und Alarme als Push-Benachrichtigung an.

Ja, in der App für iPhone und Android. Aushänge, Schadensmeldungen, Aufgaben, Versammlungen und Umfragen werden automatisch in die Sprache jedes Nachbarn übersetzt; im Chat übersetzt ein Tipp auf „Übersetzen“ die empfangenen Nachrichten, nie die eigenen. Übersetzt wird direkt auf dem Handy, ohne den Text an einen Dienst zu senden, und zwar in 10 der 11 Sprachen: allen außer Baskisch. Beim ersten Mal wird das Sprachpaket heruntergeladen.

Das Schwarze Brett und die Notfallalarme, für Gemeinschaften bis 50 Einheiten und ohne zeitliche Begrenzung. Chat und Dokumente gibt es im Standard- und im Komplett-Tarif, Umfragen nur im Komplett-Tarif.

Nächster Schritt

Damit jeder Nachbar es beim ersten Mal erfährt

Das hängt von Ihrer Rolle in der Gemeinschaft ab.

Verwaltungsbeiräte

Legen Sie Ihr Konto und Ihre Gemeinschaft kostenlos an, ohne Kreditkarte, und laden Sie die Bewohner per Link ein.

Schwarzes Brett und Alarme kostenlos; Chat und Dokumente ab 5,90 € pro Monat, inkl. MwSt.

Hausverwaltungen

Führen Sie alle Gemeinschaften, die Sie verwalten, über ein einziges Konto.

Vecinly für Hausverwaltungen

Bewohner

Ihre Gemeinschaft nutzt Vecinly noch nicht? Schicken Sie es Ihrem Beirat per Nachricht.

Vecinly für Bewohner

Gratis-Tarif für immer bis 50 Wohnungen, ohne Mindestlaufzeit. Tarife und Preise ansehenAlle Funktionen ansehen